Home Poesie Pubblicazioni Foto Eventi Contattami Chi sono Scritta il: 19/12/1996 Una domenica mattina, all'uscita del Salotto Tolino, tenni quasi una discussione con un amico poeta, il quale asseriva che per avere un’effetto positivo, nella poesia di protesta è bene inserirci qualche parola tosta, per non dire “parolaccia”. Al contrario io asserivo che fino a che nessuno legge queste cose, si è liberi di tutto, ma quando poi si pubblicano, quella è cultura, e bisogna rispettare i lettori: io gli dimostrai che si possono benissimo fare poesie di protesta...pulite. Rino Vittozzi (da Mumente 1996) PECCHE' Vulesse fa ‘na bella puisia. Vulesse parlà ‘e Napule e … che dico si attuorno a me sta sempe n’ammuina e maie pozzo truvà ‘nu poco ‘e pace!... Ancora nponta ‘o vico ‘a castagnara, ‘e bancarelle chiene ‘e tanta cose, strate scassate, carrecate ‘e ggente, ‘o sciopero d”e tramme, mille strille ‘e chi cerca ‘nu posto, ‘na fatica, machine, muturine (e so migliare), che corrono mpazzute p”a città. Ma pe’ tramente ‘o tempo passa ‘o stesso! A n’atu ppoco stammo già ‘o duimila e d”o prugresso...maie sento parlà. Comme aggio ‘a fa, vulesse cagnà ‘e ccose!... Scetammoce ‘na vota tutte quante. Cient’anne fa durmevemo!...E mo pure durmimmo e ghiammo annanze a’ bbona ‘e Ddio? Pecché so’ nato dint”a chesta terra addò chiove sultanto ll’acqua amara!... Pecché mme sento tanto ncatenato mmiez”a ‘sti pprete addò nun se fa niente!... Pecché ncoppo a ‘stu fuoglio mentre scrivo cadono tanta lacreme ‘e dolore!... Pecché! Pecché!! Pecché!!!... M’era venuto tutto nzieme ‘o sfizio ‘e scrivere chisà…’na cosa nova. ………………………. Vulevo fa ‘na bella puisia. Vulevo parlà ‘e Napule!... E che dico!... Inserisci il tuo commento Per il corretto invio del commento è necessario ricopiare il CODICE nel campo CODE CODICE CODE Da: Commento:   Pagina 1 di 1   Da:   Lilia Slomp Ferrari 23/11/2006   18:58:56 Trento, 20 Novembre 2006 Caro Rino, queste mie righe vogliono essere un grazie sentito per il suo bellissimo libro “Mumente” che gentilmente mi hai donato. È un piccolo gioiello, oltre che per i contenuti poetici, anche per la veste tipografica impreziosita dalla riproduzione dei tuoi dipinti. Ho letto, confesso con un po’ di fatica, non essendoci traduzione o glossario, le tue liriche abbraccianti l’essenza dell’esistenza. Ho riscontrato una buona padronanza del verso, musicalità, fioritura d’immagini e soprattutto anima, che è il motore trainante della poesia, se si riesce a farla cantare senza forzature. E tu ci sei riuscito molto bene creando in questa tua raccolta un’atmosfera delicata e coinvolgente. Sei anche un ottimo pittore. Complimenti. A Rimini ti avevo chiesto una poesia che parli della madre sotto ogni aspetto purché sia vera poesia, con relativa traduzione perché altrimenti verrebbe penalizzata nella comprensione. Lascio a te la scelta (ho visto che ce n’è qualcuna anche nel libro). Non c’è nessuna fretta perché di materiale ne ho parecchio. Se me la mandi per e-mail sarebbe ancora meglio: E-mail: liliaslomp@virgilio.it Sono felice di averti conosciuto in tutta la tua sensibilità e simpatia e ti auguro di proseguire nel cammino arduo della poesia, arte difficile, esigente, una grande signora che abbisogna si di talento ma sicuramente di nobiltà di animo. Quella nobiltà che in te ho riscontrato. Ti saluto con un abbraccio fiorito dei colori dei nostri boschi che paiono una tavolozza pronta per pittori innamorati. Un cordiale saluto anche alla tua famiglia e, speriamo, un arrivederci primaverile. Con amicizia Lilia Slomp Ferrari *****   Pagina 1 di 1   Pagine: 1

Credits